パリ五輪柔道女審判「反則！反則！反則！高山選手、失格です！…え、反則の内容？」

1：め 警備員[Lv.15]
：2024/08/02(金) 09:36:39.28ID:rKGUyco90

女さん「よくわかんない」

反則理由「不明」って何？柔道女子78Kg級で高山莉加がまた“不可解判定”で反則負け…五輪公式サイトは3つ目の指導理由を「Undetermined」と記す
Yahoo!ニュース

(中略)

パリ五輪の公式サイト上には、異例ともいえる言葉が綴られていた。

＜Undetermined＞
　29歳にして初めて五輪に臨んだ高山が、今年5月の世界選手権を制したワグナーに敗れた女子78kg級の準々決勝。3つ目の指導を受けた末に反則負けを喫したなかで、公式サイトでは、最後の指導の理由が「Undetermined」とあり「不明」と和訳されていた。

正確には「未確定」の意味。公式サイトの運営側の不備かもしれないが、これをそのまま受けとれば、理由が「未確定」「不明」の指導で高山は、悲願の金メダルへの道を断たれたことになる。

全文はこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/395aac9a114c82c9a6459348250f9a114df82424/images/000